Sunday, October 12, 2008

Shopping Sunday


Went shopping today, slyly borrowed my mom's Louis Vuitton purse (which she usually has on lockdown when it comes to my designer-lovin' fingers!), NEARLY got in a fender bender and as a cause of that almost gave my mom a heartattack and an aneurysm all in one.

Besides all the driving and store-hopping that went on, I purchased a few lovely things. 2 new jeans: one wide legged, another bootcut, and a very cute ruffled plum-colored blouse.

sweater/jersey/cardigan: h&m madrid

white shirt/camisa blanca/chemise blanc: h&m madrid

jeans/vaqueros/jeans: levis

belt/cinturon/ceinture: vintage

earrings/pendientes/boucles d'oreilles: chanel

sunglasses/gafas de sol/ lunettes de soleil: rayban wayfarers (mom's from the 80s!!!)

purse/bolso/sac: louis vuitton

shoes/zapatos/chaussures: primark (i'm wearing these shoes wayyy too much lately... it's not my fault they're so versatile!!)

TODAY'S PURCHASE: (besides the 2 jeans) plum colored ruffled blouse!

I plan to wear it like this: (belted, of course) in order to outline the ruffles more.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

SPANISH: Hoy fue un domingo de compras....como no? Me compre dos vaqueros: unos de extra-campana ( pensad en los que lleva tanto Katie Holmes.) y otros "boot cut" (de pierna recta.) Y una preciosa blusa que veis arriba. Ayyy que bien viene ir de compras de vez en cuando. Las cosas nuevas me ponen de tan buen humor! Y lo mejor...llegar a casa y probartelo todo trescientas mil veces!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

FRENCH:Aujourd'hui était un jour des achats ! J'acheté deux nouveaux jeans et un beau chemisier. J'aime faire des emplettes ! ! J'adore arrivé chez moi et essayer tous mes nouveaux adquisitions d'achats! C'est une de les meilleurs choses de monde!! Haha!

**Diana y Paula me nominaron para hacer este meme:/I was nominated by Diana y Paula to do this meme/J'ai été nommé pour faire ce meme:

Las reglas/The Rules/Règles:

- Enlazar a la persona que os invita/Mention the person who nominated you/mentionner la personne qui vous a nommé

-Enumerar seis cosas sin importancia que os hagan felices/List 6 unimportant things that make you happy/List 6 Choses sans importance qui vous rendent heureux

- Hacer constar las reglas/State the rules/Mentionner les regles

- Elegir a seis personas que continúen con el desafío/Pick six persons to do this/Choisi 6 personnes pour faire ceci!

- Avisarles con un comentario en su blog/Notify them with a comment on their blog/les informer avec un commentaire sur leur blog

Things that make me happy/Cosas que me hacen feliz/choses qui me rendent heureux:

1) Shopping! Ir de compras! Faire les magasins!

2) Having readers/commenters on this blog! Thank youuuuu!!! Tener lectores que me dejan comentarios en este blog! Gracias!!! Avoir des lecteurs/commentors sur ce blog! Merci!!!!

3) Beautiful days. Dias con buen tiempo. Un jour de beau temps!

4) Receiving an unexpected phonecall from a friend. Recibir una llamada inesperada de un amigo/amiga. Recevoir un appel téléphonique inattendu d'un ami

5) Fresh coat of nail polish. Uñas recien pintadas. Vernis à ongles nouvellement appliqué.

6) The cold side of my pillow. El lado frio de mi almohada. Le côté froid de mon oreiller.

I tag/ Nomino a/ Je nominne a:

stellawantstodie.blogspot.com

tokyobanhbao.blogspot.com

becauseimaddicted.net

all-things-british.blogspot.com

ohsicilia.blogspot.com

nosoytuestilo.blogspot.com

7 comments:

stellawantstodie said...

a mi también me encanta llegar a casa con compras recién hechas, y probarlas una y otra vez!! combinándolo con tdo!

Emily Rose~Loves Cheerios said...

Love the pink top, it's gorgeous and so romantic!
Thank you for the tag, I've completed and it's the first one that i've done so I was very excited!
xxx

Savvy Mode SG said...

cute ruffle. i am thinking about doing a pumpkin carving with my niece but i think i will be doing all the work.... : )

oL said...

todas chicas nos volvemos loooocas con las compras!!! gracias por el meme!!!!! lo haré!!! prometido!
;)

nv said...

the top your bought is so cute! and I like your purse :)

sandrala said...

J'ADORE CET CHEMISE! tu semble tres mignon :)

♥ fashion chalet said...

beautiful bag, darling! <3

xo/ fashion chalet