Lately I'd been slightly frothing at the mouth at how many bloggers where sporting all these beautiful short, "camille" like skirts (only with strong patterns instead of solid colors) and wanted to try it out myself. Only I didn't really own any strong statement pattern short skirts.
So I improvised. I folded up a beautiful dress my grandma bought me as a gift when I arrived to Spain this past summer and paired with a yellow ruffled top, some woolly tights and finalized the look with a thick pink belt.
It's great to include random pops of vibrant color in these cold wintery days. (Incidentally, I had to FREEZE MY BUTT OFF to take these pictures.) Oh, the crazy things us bloggers do to get a good picture, am I right?
By the way...December!? Seriously, already?! I can't believe I've been in this school for this long already.
SPANISH: Estaba viendo que por muchos blogs (de moda, claro) las chicas llevaban falditas al estilo "camille" pero en vez de en colores solidos, tenian estampados preciosos y muy llamativos. Al repasar mi armario no encontré ninguna falda que cumplia esos requisitos...asi que improvisé! Doblé un vestido que me regalo mi abuela este verano al llegar a España, hasta que era la medida deseada, lo conjunte con una blusa "babera" amarilla, anadi unas medias de lana gorda, y para terminar el look, un cinturon fuschia.
FRENCH: J'avais vu dans beaucoup de blogs de mode que beaucoup de filles portaient petits jupes (comme camille) excepte au lieu de dans des couleurs pleines, ils ai eu de belles conceptions dans ses jupes. J'ai regardé ma garde-robe pour voir si j'avais des jupes comme cela et moi ne faisions pas. Ainsi. J'ai improvisé ! ! J'ai plié une jupe que ma grand-maman m'avait donné cet été passé, j'ajoute une chemise jaune avec ruches, des collants, et une ceinture pour finir le regard. Voila ! Regarder ma nouvelle jupe!
- jacket.chaquetita.veste: anne carson
- shirt.blusa.chemisier: primark
- belt.cinturon.ceinture: gift,regalo, cadeau (grandma)
- tights.medias.collants: woolworth
- shoes.zapatos.chaussures: primark
